您的位置:综合分类 -> 朗朗书声 本版斑竹: 北流泉 
本版精华:
莫泊桑、雨果
本版新贴:
[转贴]子曰诗云(33).
作者:北流泉[发贴:96][网站积分:1743] 发表于:2008-01-27 17:04 [回复]

子曰诗云(33)

1)颜渊季路侍——《公冶长》篇
    颜渊季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共蔽之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”
【译文】
   
颜回、子路侍立在孔子身旁(颜渊:名回,字子渊。季路:名由,字子路或季路)。孔子说:“何不各自谈谈你们的志向呢?” 子路说:“愿将我的车马、衣服和朋友共同享用,用坏了也不抱怨” 颜渊说:“我想的不是夸耀自己的好处、不夸大自己的功劳。” 子路说:“愿意听听您老人家的志向。” 孔子说:“老年人,使他们安逸;平辈的人,使他们信任我;年轻人,使他们归依我。”




发表回复:
标  题:  

登录名: 密码: 我要注册


分类精华