[转贴]子曰诗云(3).
子曰诗云(3)
【学而1·2】有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”
【译文】有子说:“为人处世做到了孝顺父母、友爱兄弟,反而喜欢冒犯长辈和上级,那是很少发生的事。不喜欢冒犯长辈和上级,反而喜欢造反作乱,那是从来也没有发生过的事。君子致力于追求做人的根本,做人的根本树立起来了,大道的最高境界也就出现了。孝顺父母,友爱兄弟,是不是仁的根本呢?”
Re:子曰诗云(3).
精辟啊。
Re:子曰诗云(3).
第一次来到这个地方,就看到了这样一段翻译。鼓掌。
Re:子曰诗云(3).
谢谢!欢迎新朋友!春天在哪里?春天在哪里?——这里的春天最美丽!
Re:子曰诗云(3).
君子务本,本立而道生 嗯,学习了。。。
Re:子曰诗云(3).
我发现我老是落下课程,北老师,什么时候上课的话,得给我们大家提个醒啊。我往往是最后到课堂的学生。
Re:子曰诗云(3).
俺也做个插班生。
Re:子曰诗云(3).
嗨!小贝林,上课不要开小差!你难道忘了在我3月7日公布的“《朗朗书屋》‘教学计划’征求意见”的回帖中还发表了“吃不了热豆腐,吃豆腐脑也愿意哦”的言论吗?“男”老师(对应你的“北老师”。)呵! ——每周一开新课:《外国文学》+“子曰诗云”(论语及译文)或《中国古代文学》+“子曰诗云”(诗经及译文)。已开学第三周了!
Re:子曰诗云(3).
啊?犯错了!还真没认真的看看,那个教学计划,看来,上课开小差的人,是要犯错的。不过,北老师的课讲的好。今天不是周一吗?怎么没有看到外国文字呢??
Re:子曰诗云(3).
《论坛》首页红色“置顶”——第一条不是吗?
Re:子曰诗云(3).
敬业的老师,向你致敬、致谢! 本人是你最忠实的学生之一:)期待下集。
发表回复:
|
分类精华
|