第一次参加这里的鸡尾酒会,法航的宴请。法国人还真抠门儿,没什么吃的,不过饮料管够。
再一次深切体会到了法国人对自己语言的优越感-一旦扎在一起就开始滔滔不绝地说他们的法语,还时不时地爆发出狂笑,全然不顾及客人们大部分是非法语系人种。无奈之下,客人们只好擦着汗在他们中间穿来穿去,找人说西语和英语。
“你好!”突然,一声熟悉的母语问候让我吓了一跳,原来是法航的服务员在跟我们打招呼。“怎么这里的法国人还会说中文?!”后来听说她是正儿八经的名牌大学毕业生,在复旦留过学。再后来,我发现今晚的酒会统共三个法航的服务员,竟然有两个会讲中文,另一个是赤几人,曾在北大留学。难怪参赞提醒我说少在大街上用中文评论这个国家,冷不丁就会从哪里冒出一位会说中文的呢。
酒会上,来了朝鲜的参赞和他的夫人,参赞西语地道,夫人则中文不错。见面之时,我方与对方心中都自然而然地生出一种亲切感(对古巴的外交官也有同样的感觉),互相拍拍肩膀,然后在一起扯扯家常,自己人的感觉!古巴大使是一位很和蔼的老爷爷,往那一坐,和我眨眨眼睛,接着就开起了玩笑:“小伙子看起来很棒嘛,要好好锻炼身体哟,以后万一碰上了什么紧急情况可以扛着大使跑!” 最后来了一位哥们,一见我,竟然说了一句:“好久没见啊!”一副熟人的样子。我心里想:“是好久没见了,出生以后就没见过。”后来才知道,使馆以前有一个个头和我差不多的哥们。看来,部分老外还真是分不清中国人的脸呢。 |