主人信息
binladen
落于:
博文:17篇
网站积分:150
|
[原创]《越狱》冷遇美国和流行中国的原因! |
作者 :binladen
| 日期 : 2007-07-26 22:14 | 阅读数: 599 |
听说《越狱》第3季8月分要出来,偶觉得是块鸡肋。 在国内,看过《越狱》的人都会对没看过的人说,这部片子不错,强烈推荐你去看看。在美国,《越狱》跌出了电视剧排名的前20名。为什么同一部电视剧,会在中国和美国形成如此大的反差,其内在文化和大众口味的差异在哪?谈谈我的想法。
第一,题材的选择。对中国观众来说,《越狱》取材独特而大胆。一帮年轻人以自己的“真理”来反抗国家暴力机构的束缚,千方百计逃离监狱,坚持自己的世界观对抗主导国家法律及权利的幕后黑手,九死一生的挣扎在“正义”的枪口下,这不能不说是在中国现有的社会背景下的独创题材。中国政治是不允许个人主义作为广播媒体而向大众传播的,中国孔老文化也不允许某人在道德的底线上打擦边球。因此,中国人看《越狱》图的是题材的反常和内容的新颖,纯粹予以茶余饭后一点小刺激。美国人口味要比中国人更重些,对于《越狱》中体现的亡命、暴力和反抗,并没有太多不同于其他大片、凶杀片感受。而对含有大量婚姻解体、不忠、不伦恋、吸毒、谋杀、离奇死亡等内容的《疯狂主妇》则予以青睐。
第二,情节的选择。不知道是否中国人更喜欢泡菜式的东西,还是泡菜本来自中国古代。中国人无论在游戏领域还是电视剧方面,都比较喜欢缠绵而冗长,巧合而反复,吊胃口吊到始终无法到达目的的事物。这几年的韩剧基本都是这套路,而恰恰在中国影视界受到了热烈欢迎。说白了《越狱》也是非常的罗嗦,当然拍完第一季再来第二季,后面再接第三季等等,从心理来讲观众的确舍不得它立刻就完,可是从头到尾尤其是从第二季开始,里面有太多的巧合和牵强,某些时候眼看正面或反面角色就要达到目的,偏偏会在此时发生一点事,从而让一切计划和努力泡汤甚至又回到原点。我不能不说编剧够变态,够折腾,要耍花样可以但要有新意,每次都一个套路,不看也知道事情的进展了。大概美国人无法忍受这点吧,情节发展的套路简单、陈旧,具悬疑、刺激和另类风格的电视剧一抓一把。
第三,我爱人情味。《越狱》中的人情味是十足的。无论兄弟情,爱情,父子(女)情等都能时刻体现出来。中国人喜欢人情,喜欢靠人情,喜欢做人情,所以啥子都要看个情字,没人情升不了官发不了财。美国人只怕现实多了,也独立多了,这种东西看个一两次还能感怀一下身边的人情冷落,看多了就没太多真实感。
《越狱》流行中国,而冷遇美国,就是这么回事,说大不大,说小也还聊胜于无了。
|
|
回复人:agnes
|
回复时间:2007-07-27 11:10
|
想得真够多的。
我是看到第二季的第7,8集的时候放弃的,太拖拉了,很明显地为了拉长剧集硬加情节,剧中大帅哥也不能再留住我继续看啦。那你说我老早就不爱看了,我就“很美国”了吗?可是我对那个“疯狂主妇”也毫无兴趣,又怎么说?请替我思考一下。
还是看罪案终结 (The Closer)吧,比越狱smart多了,而且一集一个故事,不用老惦记着。
|
|
回复人:binladen
|
回复时间:2007-07-27 21:53
|
哦, 我正在找"THE CLOSER"的网站。呵呵,你对《疯狂主妇》不感兴趣,可是你对《欲望都市》还是有耐心看完的呀,呵呵。
对了,我发现国外男子的发型怎么都是那么短的头发,来袄那多在《无间行者》里也是那个发型。
|
|
回复人:扬帆
|
回复时间:2007-07-28 13:20
|
很少看电视了,似乎,现在只有紧张、悬念、惊险、刺激,情节紧凑的东东才能抓住我的眼球。
偶尔也看过几级韩剧,感觉韩剧还是挺有特色的--整体情节或许脱离现实,但细节刻画却很细腻也很真实,这或许它能抓住不少中国观众的原因之一吧。
|
|
回复人:Harry
|
回复时间:2007-07-29 00:03
|
Binladen观察得挺仔细,留长发的西方男子或许不是艺术家,就是乞丐。
|
|
回复人:Harry
|
回复时间:2007-07-29 00:03
|
Binladen观察得挺仔细,留长发的西方男子或许不是艺术家,就是乞丐。
|
|
回复人:binladen
|
回复时间:2007-07-29 13:16
|
|
回复人:Harry
|
回复时间:2007-07-29 13:59
|
没有,但这里的大部分中餐馆都有“酸辣汤”,都多少洋化了对老美的口味,不合老中的口味。哪里能和咱家乡的善丝面筋辣汤比呢。
|
|
|